У Михаила Ходорковского необычный словарный запас. Например, он необычен для представителей политической элиты, потому что у них сплошное «конструктивное партнерство», а у Ходорковского – ДРУЖБА. Виднейшие представители российской бюрократии, сделавшие карьеру по знакомству и окружившие себя знакомцами, стараются не быть замеченными в дружбе. А Ходорковский прямо так и говорит – мы с Платоном друзья.
Для носителей, например, «олбанского» языка лексические привычки Ходорковского тоже экзотичны. Потому что аффтар и в самом деле жжот нипадецки – у Ходорковского можно встретить такие слова как ПОРЯДОЧНОСТЬ и ЧУВСТВО ДОЛГА. Часто их сейчас можно услышать? О событиях 2003 года Михаил Ходорковский рассказывал Борису Акунину следующим образом: «Я мог уехать, но после ареста Платона счел это ПРЕДАТЕЛЬСТВОМ». Про родителей: «Для них ЧЕСТЬ всегда была дороже жизни».
Все слова, набранные в предыдущих двух абзацах крупными буквами, не выходят за пределы школьного Александра Сергеевича, но на бытовом уровне все они сейчас спрятаны в какой-то стратегический словарный запас, который для активного словоупотребления не распечатывается. С точки зрения языкознания никакой особой беды в этом нет, однако, обществу для собственной сохранности от произнесения и восприятия на слух некоторых слов все-таки, наверное, лучше не отвыкать.
В публичной плоскости идеалоцентричные слова тоже не в ходу (и в этом своеобразие нашей публичной плоскости). Скажешь в микрофон про честь, совесть и т.д. – и прощай репутация прагматичного человека, прослывешь прекраснодушным и странным. Хотя слова-то сильные, эмоционально заряженные, на таких словах в иных сверхдержавах президентские кампании выигрываются – дело в ораторах. Моральное право на публичное произнесение таких слов всерьез есть, конечно, не у каждого. Всякий общественный деятель сам определяет, есть у него такое право или нет. Ходорковский вот считает, что он может говорить о чести и порядочности, а властные бюрократы сами себе в таком праве отказывают. Почему так по-разному устроены их вербальные миры? В первую очередь, наверное, потому что так по-разному устроены их невербальные, ценностные миры. Впрочем, это уже почти Фрейд.
Р.S. Кстати, Платон Лебедев заканчивает свои заявления и обращения из тюрьмы неизменным – ЧЕСТЬ ИМЕЮ.
Спасибо
duns37